Toggle the "Course overview" filter from "In progress" to "All" or "Future," as the course may not have officially started yet or might be hidden by your instructor. Some courses allow you to self-enrol otherwise your trainer must manually enrol students.